SMAP Let’s do what can we do now!

TT | smap | Monday, March 21st, 2011



เพิ่งรู้ตัวว่า เป็นห่วงผู้ชายญี่ปุ่นขนาดไหน ก็วันเกิดเหตุคลื่นสึนามิ
ชั่วโมงแรกไล่หาข่าว ทาคูยะ ว่า ปลอดภัยดี อยู่ระหว่างไปกองถ่ายที่ ฮอกไคโด
ส่วน smap คนอื่นๆ อยู่ที่โตเกียว ไล่ข่าวจนครบคนนั่นล่ะ จึงรู้ว่า ห่วงมากงี้


Photo: Johnny’s net

ก่อนหน้านี้ smap ฝากข้อความให้กำลังใจ @ johnnys-net.jp
เนื้อความแปลไทย ได้ว่า
ในเวลานี้ เราทำอะไรได้บ้าง ”
ให้พวกเราทำสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ไม่ว่าจะเป็นอะไร
จะเป็นการช่วยเหลือ บริจาคเงิน หรือแม้แต่ปิดไฟสักดวง
การทำสิ่งเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งเล็กๆ แค่ไหน
ทุกอย่างที่ทำ ล้วนแต่เป็นความหวังในอนาคตของพวกเรา
ให้เราทั้งหมดสามารถอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว ด้วยความเข้มแข็ง
อยู่ด้วยหัวใจเป็นหนึ่งเดียวของเรา
ทุกๆท่าน พยายามเข้านะ (ganbarou)!!

และล่าสุดนี้ ช่องฟูจิทีวี ค่ำคืน 21 มี.ค.2011
รายการ SMAPxSMAP กลับมาออกออกอากาศครั้งแรก
หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว คลื่นสึนามิที่ญี่ปุ่น โดยออกอากาศในรูปแบบรายการสด
ถ่ายทอดจากสตูดิโอ ในโอไดบะ โตเกียว ในธีมรายการ“What can we do right now?”
ไม่ว่า อะไรที่ทำได้ แม้เรื่องเล็กๆ ก็ให้ทุกคนร่วมใจกันทำ
เพื่อให้กำลังใจ ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว คลื่นสึนามิ ผ่านข้อความที่ทางรายการได้รับมา

หลังจากจบรายการ โปรดิวเซอร์รายการ ทวิตข้อความว่า
ไม่ได้ง่ายที่จะมีใครทำรายการทีวีถ่ายทอดสด ในช่วงเวลานี้ แต่ smap ทำได้ดี
และเขาภูมิใจที่ได้ทำงานกับ Smap
เช่นเดียวกับ แฟนๆ smap ทุกคนที่ภูมิใจกับ smap

ปล. เกือบลืมให้กำลังใจ Japan Fightting !!!!!!!!

คลิปรายการ smap 2011-03-21

Cr:SMAPXXSMAP

ท้ายรายการ smap ร้องเพลง Sekai ni Hitotsu Dake no Hana

Clip cr : zennmantyo


Powered by WordPress | managed by bkkmall