ในรายการวิทยุ ของทาคุยะ
what’s smap 25 เมย. 08 ที่ผ่านมา

ทาคุยะเล่าถึงซีรีย์ใหม่เรื่อง Change และ รำลึกความหลังถึงซีรีย์ฮิตๆ ของเขาที่ผ่านมา

เครดิดเป็นของ yanie@jdorama แปลเป็นอังกฤษมาให้
TT ถอดความคร่าวๆ ใครอยากอ่านละเอียดไปอ่านที่ บอร์ด jdorama เองจ้า

ทาคุยะ คุยเรื่องซีรี่ย์ฮิตๆ ของเขาที่ผ่านมา จนถึง CHANGE ที่กำลังจะออกอากาศเดือนหน้า วันที่ 12 พ.ค.
และ ที่ฟูจิ ทีวี จะรีรัน Love Generation อีกครั้ง

ทาคุยะเล่ารำลึกความหลังว่า Love Generation
เป็นซีรีย์ที่เขาแสดงอย่างเป็นอิสระที่สุด เพราะ ถ่ายทำโดยไม่ยึดติดสคริปบทพูด

ส่วน Long Vacation ทาคุยะเล่าว่า
ผู้คนพากันตื่นเต้นที่เห็นเขาเล่นเปียโน
จริงๆ แล้วเขาเล่นได้เพียงเพลงเดียวเพลงนั้นที่ต้องใช้แสดง

เล่าถึง One Million Star fall from the sky (Sorakara Furu Ichioku no Hoshi)
ทาคุยะรำลึกความหลัง ว่า เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบคุณซันมะซัง
ปกติเคยเห็นแต่คุณซันมะ หัวเราะทางจอทีวี
แต่ระหว่างถ่ายทำได้เห็นคุณซันมะ ทำหน้าซีเรียส
ทาคุยะเล่าว่า เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่ามากสำหรับเขา

ส่วน Wakamono no Subete หรือ Stay Gold
ทาคุยะเล่าว่า ถ่ายทำเร็วมาก จนเขาเป็นกังวล แต่ก็เป็นการทำงานที่สนุกมาก
เป็นครั้งแรกที่ได้พบ กับ เอริ ฟูคัทสึ นางเอกที่ร่วมงานกับเขาใน Change ด้วย
ครั้งแรกที่ได้พบ เขาคิดว่า “ฟูกะจังน่ารักจัง”

แล้วก็เป็นเรื่องแรกที่ได้พบกับเพื่อนๆ นักแสดงหลายๆ คน
รวมทั้ง ฮาจิวาระ มาซาโตะ ผู้ซึ่งผ่านมาอีกหลายปี ทาคุยะได้ร่วมงาน อีกใน Karei-naru

Stay Gold ยังเป็นเรื่องแรกที่เขาได้ทำงานกับผู้กำกับฯ นาคาเอะ อิซามุ
ที่ต่อมา กำกับฯทาคุยะอีกหลายๆ เรื่อง (GIFT, Sleeping Forest, Sorakara, Pride)
และยังเป็นผู้กำกับฯ Bara no nai Hanaya ที่ชินโงแสดงอีกด้วย

ทาคุยะเล่าถึงวันที่ถ่ายฉากหิมะตกในท้ายเรื่อง Love Generation หน้าสถานีรถไฟชิบูยะ
เขาปวดท้องระหว่างถ่ายทำ รุ่งขึ้นไปหาหมอ ถามว่า “กินหอยนางรม หรือเปล่า ?”
” ใช่” เขากินหอยนางรมในรายการ Smap X Smap
ถึงแม้จะไม่แน่ใจว่า เป็นสาเหตุให้อาหารเป็นพิษหรือเปล่า แต่ทาคุยะ ก็คิดว่า ไม่ควรกินหอยนางรมอีก
แต่ปรากฏว่า พอถ่ายทำคิวต่อมา เป็นฉากกินข้าวกับครอบครัวของริโกะ
ในหม้อไฟนาเบะที่กินกันอยู่มี หอยนางรมอยู่ด้วย เขาก็เลยคิดว่า ยังไงก็ต้องกินอยู่ดี 555

แถมด้วยเรื่องเล่า ของเพื่อนนักแสดงอีกคนที่ทาคุยะเล่าในรายการ เมื่อวันที่ 18 เมย.
ฮิโรชิ อาเบะ ที่ร่วมแสดงเรื่อง CHANGE ด้วย

ทาคุยะเล่าว่า ตั้งแต่ทำงานกับ ฮิโรชิ อาเบะ มาจากในเรื่อง Hero ฮิโรชิ อาเบะ
ไม่ยอมเอาภาพภรรยาของเขามาให้ทาคุยะและเพื่อนๆ ร่วมงานดู
แต่ในกองถ่ายเรื่อง CHANGE ระหว่างถ่ายทำ ฮิโรชิ อาเบะ
อวดรูปภาพภรรยามาให้ทาคุยะ ด้วย นับว่า ความหนิดหนมพัฒนาขึ้น 555

รูปเรื่อง Change กับคุณนางเอก

อันนี้ รูปทาคุยะตอนแข่งยิงธนูโปรโมท Change ในรายการ Itomo
น่ารักแบบผมหยิกๆ

translate : yanie@jdorama